[Lyrics Translation] Sandaime J Soul Brothers: I Can Do It

I Can Do It
Lyrics: michico
Composer: T.Kura, michico

Kana:

4…まだ眠れない
5…ベッドに入る
9…横目で見る時計を伏せた
呆れているのは
誰より自分
もう冷めている振りするのはやめよう

Father, mother, brother, sister いつも
バカな嘘でも信じてくれた
彼女の涙は今もこの胸の中で流れている

It's time to wake up!
目覚めたら
Now get up! Get up!
心は
Gotta move on!
止まらない
求めれば始まる

Alright!想像以上へ
踏み込めれば Oh yea!!!
夢は叶えるもの
Step by step
I can do it!
I can do it!
I can do it!
I can do it!
I can do it!

Ah…何をしたいのか
Cry out…声がかれてもいい
Pain…当たり前なら逃げてもいられない

The light in the shadow 探そう
そして捨てかけていた気持ちを
照らし出して見つめれば
I promise to get back myself

It's time to wake up!
目覚めたら
Now get up! Get up!
心は
Gotta move on!
止まらない
求めれば始まる

Alright!想像以上へ
踏み込めれば Oh yea!!!
夢は叶えるもの
Step by step
You can do it!
You can do it!
You can do it!
You can do it!
You can do it!

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
めくるめく日々
巡り巡る Time won't wait

It's time to wake up!
目覚めたら
Now get up! Get up!
心は
Gotta move on!
止まらない
求めれば始まる

Alright!想像以上へ
踏み込めれば Oh yea!!!
夢は叶えるもの
Step by step
We can do it!
We can do it!
We can do it!
We can do it!
We can do it!

( Romaji )

English:

4… I still can't fall asleep
5… Getting into bed
9… Lying on my side, I turned the clock face away
The most astonishing thing is
That more than anyone,
I was already shrugging off the cool act

Father, mother, brother, sister that always
Believed in my silly fibs
Even now, in my heart, her tears are still falling

It's time to wake up!
When you wake up
Now get up! Get up!
Your heart
Gotta move on!
Will not stop,
If you just wish for it, it will start

Alright! To beyond the unimaginable
If you take a step forward Oh yea!!
Your dreams will come true
Step by step
I can do it!
I can do it!
I can do it!
I can do it!
I can do it!

Ah… What do you want to do?
Cry out… It's fine if your voice goes hoarse
Pain… If it's obvious, running away isn't an option

Let's search for The light in the shadow
And the emotions that I had let run freely
If I shone a light focused on them
I promise to get back myself

It's time to wake up!
When you wake up
Now get up! Get up!
Your heart
Gotta move on!
Will not stop,
If you just wish for it, it will start

Alright! To beyond the unimaginable
If you take a step forward Oh yea!!
Your dreams will come true
Step by step
You can do it!
You can do it!
You can do it!
You can do it!
You can do it!

Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday
Dazzling, blinding days
Going 'round and 'round Time won't wait

It's time to wake up!
When you wake up
Now get up! Get up!
Your heart
Gotta move on!
Will not stop,
If you just wish for it, it will start

Alright! To beyond the unimaginable
If you take a step forward Oh yea!!
Your dreams will come true
Step by step
We can do it!
We can do it!
We can do it!
We can do it!
We can do it!